passer le menu

Le Mendois François Sastourné, consul de France, à l’honneur

Vendredi 13 mars 2015

 

François Sastourné, consul général de France à Lagos au Nigeria et originaire de Mende, a été récompensé vendredi 13 mars lors d'une cérémonie en mairie. Il a reçu le 4e grand prix de la Société des lettres, sciences et arts de la Lozère et la médaille d'honneur de la Ville de Mende.

Un parcours international
« Je suis heureux d'accueillir un enfant de Mende qui porte haut les couleurs de la ville à travers le monde », a souligné Alain Bertrand, sénateur-maire, avant d'évoquer le long parcours de François Sastourné. Né à Mende en 1955, François Sastourné a vécu dans la capitale lozérienne jusqu'à ses 18 ans. Après de brillantes études de chinois, il est reçu en 1984 au concours de secrétaire des affaires étrangères. C'est le début d'une carrière de diplomate qui l'amènera à travailler dans de nombreux pays à travers le monde (Tanzanie, Malaisie, Irak, Birmanie, Chine...). Avant de devenir consul de France à Lagos en 2011.

La traduction d'auteurs chinois
Depuis dix ans, François Sastourné s'est lancé dans la traduction d'auteurs chinois. C'est ce travail qui lui vaut l'obtention du grand prix de la Société des lettres. « François Sastourné reçoit ce prix car il a beaucoup fait pour la diffusion de la littérature chinoise contemporaine avec la traduction d'ouvrages comme Le Veau de Mo Yan, prix Nobel de littérature en 2012 », a précisé Jean-Marc Chevalier, le président de la Société des lettres, sciences et arts de la Lozère.

« Un exercice intellectuel très enrichissant »
Le consul de France a remercié la Ville et l'association pour ces distinctions. « La Société des lettres a de l'audace de me remettre ce prix car j'ai découvert la traduction sur le tard. C'est un exercice intellectuel très enrichissant », a remarqué François Sastourné qui a reçu ces distinctions devant un large public dont un de ses anciens professeurs du lycée.
 

Vidéos

Travaux sur les boulevards

Travaux des boulevards de Mende

Mutualisation des services

mutualisation des services à Mende

Tout savoir sur la mutualisation des services de la Ville de Mende, la Communauté de Communes Coeur de Lozère et le CIAS

Agenda